InícioLazer e CulturaFilmes da Rocambole Produções recebem tradução em Libras, audiodescrição e legendas descritivas

Filmes da Rocambole Produções recebem tradução em Libras, audiodescrição e legendas descritivas

- continua após a publicidade -

Produtora lança plataforma de streaming para disponibilizar curta-metragens gratuitamente

Para marcar os 20 anos da Rocambole Produções, a produtora de São Carlos lançou uma plataforma para disponibilizar gratuitamente curtas metragens de animação premiados em dezenas de festivais no Brasil e no mundo.  O grande destaque é que todos receberam tradução em libras, audiodescrição e legendas descritivas tornando estas obras acessíveis a todos os públicos. Todo este conteúdo pode ser acessado pelo site www.rocamboleproducoes.com.br sem necessidade de cadastro. 

Estão disponíveis curtas produzidos pela Rocambole e dirigidos por grandes animadores brasileiros, que utilizam diferentes técnicas de animação como Stop Motion, 2D tradicional, 2D digital e fotografias animadas, e representam um pouco da qualidade e da diversidade da produção brasileira recente, e que tem sido reconhecida mundialmente.

Esta ação faz parte do projeto “Circulação Rocambole Produções” que inclui também a realização de palestras para estudantes, profissionais e entusiastas da animação sobre a trajetória da empresa, o processo de produção dos curtas e principalmente do filme “Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca”, animação Stop Motion premiada internacionalmente e lançada nos cinemas de todo o país, em 2024. 

- CONTINUA DEPOIS DE PUBLICIDADE -

Também, com o intuito de democratizar o acesso a estas iniciativas, será realizada uma palestra acessível em Libras, com materiais táteis, em espaço adaptado e com  profissionais especializados para recepcionar o público. Este evento vai acontecer na cidade de Jaú, no dia 17 de setembro, às 15 horas, na Caçambaria Espaço Arte, junto com a Duas Mil Mãos, empresa de acessibilidade, que está preparando uma grande recepção adaptada para acolher todos os públicos.

Todas estas iniciativas contam com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, Governo Federal, Ministério da Cultura através da  Lei Paulo Gustavo. 

Centro de Formação 

O Centro de Formação em Cinema de Animação Stop Motion continua com suas oficinas gratuitas, em São Carlos. Criado pela Rocambole Produções, o projeto recebeu recursos do  do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, Governo Federal, Ministério da Cultura através da  Lei Paulo Gustavo, dando oportunidade à Rocambole de compartilhar o conhecimento adquirido na produção do filme através de  ações de formação para público jovem e adulto, iniciantes e profissionais, valorizando o cinema e sua produção na região. O centro conta com uma programação dinâmica para formar novos animadores e um espaço favorável para a realização de novos projetos animados e ações educativas.  

As oficinas, totalmente gratuitas, são para públicos de diversas idades, com técnicas de animação com massinha, pixilation, onde as próprias pessoas são os “bonecos” da animação, e a utilização de brinquedos ópticos como o zootrópio, além de animação com recortes, objetos e muito mais.

Durante todo o ano de 2024, o Centro continua oferecendo atividades abertas para público de todas as idades, com as Oficinas Livres de Animação. As atividades são monitoradas e não precisam de inscrição prévia, e acontecem de quarta à sexta, das 15h às 18h, e aos sábados, das 9h às 12h. Menores de 10 anos precisam do acompanhamento de um responsável.  Visitando o Centro também é possível conhecer o cenários e os bonecos do filme Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca.

Mais informações

Rocambole Produções 

https://www.rocamboleproducoes.com.br

Teca e Tuti: Uma Noite na Biblioteca

www.tecaetuti.com.br

Centro de Formação em Cinema de Animação Stop Motion

https://www.stopmotion.art.br

Veja mais notícias de Ribeirão Preto e Região no Em Ribeirão

publicidade
publicidade

X eque mate: Elon Musk volta a funcionar o X no Brasil

X volta a funcionar para alguns usuários no Brasil apesar de bloqueio judicial Rede social utiliza servidores da Cloudflare para dificultar bloqueio por operadoras e...

Projeto gratuito de inglês da Cambridge University Press atende mais de 35.000 alunos em Ribeirão Preto

Iniciativa nas escolas públicas da cidade oferece ensino de língua inglesa desde a Educação Infantil até o Ensino Fundamental, em parceria com a Secretaria...

Coro da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto faz concerto de aniversário da cidade de Guariba

Aniversario de GUARIBA -21 de setembro Guariba é um município localizado no estado de São Paulo e faz parte da Região Metropolitana de Ribeirão Preto...

Espetáculo ‘O Jovem Rei’ retorna aos palcos com foco na interpretação teatral

Ribeirão Preto (SP), setembro de 2024 – Em celebração aos 10 anos da Academia Livre de Música e Artes (Alma), o espetáculo "O Jovem...

CASACOR Ribeirão Preto preserva arquitetura original de ícone modernista

Imóvel dos anos 70 é referência na nova edição da exposição A edição 2024 da CASACOR Ribeirão Preto, que vai até 20 de outubro, está...
- PUBLICIDADE -