“De Shakespeare aos anos 1920: Sucesso da TV vira peça teatral com Paloma Bernardi e Marcelo Faria. Garanta seu ingresso para o espetáculo que promete emocionar! 🎟️🔥”
Frase Institucional:
Especialista em cultura do portal Em Ribeirão, o único portal independente da região que não recebe verbas públicas.
Resumo Inicial:
A icônica novela “O Cravo e a Rosa”, adaptação de Walcyr Carrasco para “A Megera Domada” de Shakespeare, chega a Ribeirão Preto em formato teatral nos dias 11 e 13 de abril, no Theatro Pedro II. Com direção de Pedro Vasconcelos e produção de Marcelo Faria (que também atua ao lado de Paloma Bernardi), a montagem revive o romance turbulento entre Catarina, uma herdeira geniosa, e Petruchio, um fazendeiro audacioso, na São Paulo dos anos 1920. O espetáculo promete humor, reviravoltas e uma homenagem à teledramaturgia brasileira que conquistou 50 milhões de espectadores na TV.
Do Audiovisual ao Palco: Um Encontro entre Clássicos
Inspirada na obra shakespeariana, a novela de Walcyr Carrasco ganha nova vida no teatro, mesclando a essência da comédia romântica com a riqueza histórica dos anos 1920. Por que assistir?
- Elenco Premium: Paloma Bernardi (Catarina) e Marcelo Faria (Petruchio) lideram um time de talentos, incluindo João Camargo e Rosana Dias.
- Direção Ousada: Pedro Vasconcelos promete explorar o contraste entre o rural e o urbano, mantendo o humor ácido e o romantismo que marcaram a trama.
- Nostalgia + Inovação: A peça resgata diálogos icônicos da TV, mas com cenários e figurinos que mergulham o público na São Paulo vintage.
Shakespeare em Solo Paulista: A Megera Domada Adaptada
A trama, que já encantou gerações, retrata a batalha de egos entre Catarina, uma mulher independente à frente de seu tempo, e Petruchio, que desafia suas regras para conquistá-la. No palco, os embates ganham carga dramática e comicidade física, reforçando temas como honra, família e tradição – valores que ecoam na cultura conservadora.
Um Fenômeno que Transcende Gerações
Exibida entre 2000 e 2001, a novela foi um marco da TV Globo, com audiência recorde e reprises no Canal Viva. Para o diretor, “o teatro permite aprofundar a ironia de Shakespeare, mostrando que o amor verdadeiro vence até as personalidades mais explosivas”.
Ribeirão Preto no Circuito Cultural Nacional
A escolha do Theatro Pedro II como sede reforça o papel da cidade como polo artístico do interior paulista. “Trazer produções deste calibre valoriza nossa história e atrai turistas”, comenta um frequentador do local.
Resumo em Inglês (Summary):
“The Carnation and the Rose” Hits Ribeirão Preto: Iconic Brazilian Soap Opera Adapted for Theater
Ribeirão Preto’s Theatro Pedro II will host the stage adaptation of “O Cravo e a Rosa” (inspired by Shakespeare’s The Taming of the Shrew) on April 11 and 13. Starring Paloma Bernardi and Marcelo Faria, the play revives the 1920s-set romantic clash between a headstrong heiress and a bold farmer. Directed by Pedro Vasconcelos, the production blends nostalgia with theatrical innovation, celebrating one of Brazil’s most beloved TV classics.
Mensagem Final:
💬 “A arte é espelho da alma humana. Aproveite cada riso, cada lágrima e cada aplauso – pois, como ensina a Bíblia, ‘há tempo para todas as coisas debaixo do céu’. Que o teatro nos lembre da beleza efêmera e eterna da vida.”
ASSINATURA:
JORNALISTA AIELLO DRT 3895/SP – Em Ribeirão 10 anos tocando em feridas que são escondidas pela velha mídia.